Logo de VILLERS-BRETONNEUX et de son jumelage avec ROBINVALE AUSTRALIE
Panneau de Villers-Bretonneux Un coin d'AUSTRALIE en FRANCE
Ville jumelée avec ROBINVALE, AUSTRALIE (victoria)
Ville jumelée avec ROBINVALE, AUSTRALIE
VILLERS-BRETONNEUX et de son jumelage avec ROBINVALE AUSTRALIE  

 

 

Jumelage avec ROBINVALE (AUSTRALIE)

 

Au cours des années 1980, l’idée est venue en France et en Australie, de formaliser par un jumelage les liens historiques entre nos deux peuples: batailles d’avril 1918,  reconstruction de Villers-Bretonneux  avec l’aide australienne (notamment l’école Victoria) et Mémorial national australien situé aux abords notre Commune. Le Maire, Hubert Lelieur, le président de l’association franco-australienne Marcel Pillon et son fondateur Léon Rinet mirent en place ce jumelage en relation avec les Australiens Alan et Joyce Wood, Ken Wright et le colonel Bennett.
Le 5 mai 1984, le projet aboutit à la signature de la charte de jumelage  entre Villers-Bretonneux et Robinvale dans l’Etat de  Victoria. Cet engagement est confirmé l’année suivante par une délégation française  reçue à Robinvale en grande cérémonie.
La vocation du comité de jumelage est d’organiser des voyages culturels, des rencontres et des échanges entretenant ainsi l’amitié entre nos deux pays. Nombreux sont ceux qui ont pu grâce au jumelage apprécier la chaleur de l’accueil australien.
Nos  liens si particuliers sont entretenus fidèlement aussi par la Municipalité, par l’association franco-australienne et son musée, par les écoles et le Collège de Villers-Bretonneux.

 

During the 1980’s the idea emerged, both in France and Australia, to formalize by a twinning the historical links between our two people:  battles of April 1918, reconstruction of Villers-Bretonneux with the help of Australia ( specially the Victoria school) and Australian National Memorial.situated on the edge of our town. The mayor, Hubert Lelieur, the president of the Franco-Australian association Marcel Pillon and its founder Léon Rinet elaborated that twinning together with the Australians Alan and Joyce Wood, Ken Wright and Colonel Bennett.
On the 5th of May 1984, the project reached its completion with the signature of the twinning Chart between Villers-bretonneux and Robinvale  in the State of Victoria. That commitment was confirmed the following year by the visit of a  French delegation to Robinvale ,which was welcomed with great ceremony.
The vocation of the twinning committee is to organise cultural travels, encounters and exchanges thus keeping up the friendship between our two countries. Many are those who have been able to appreciate the warmth of Australian hospitality thanks to the twinning Committee.
Our very specific ties are faithfully kept up also thanks to  the Municipality, the Franco-Australian Association and its museum, the schools and the college of Villers-Bretonneux.

  Australiens à victoria
 
   
     
  Crédits © Mairie de VILLERS-BRETONNEUX
Conception et réalisation CLEMENTINE Solutions Numériques