Logo de VILLERS-BRETONNEUX et de son jumelage avec ROBINVALE AUSTRALIE
Panneau de Villers-Bretonneux Un coin d'AUSTRALIE en FRANCE
Ville jumelée avec ROBINVALE, AUSTRALIE (victoria)
Ville jumelée avec ROBINVALE, AUSTRALIE
VILLERS-BRETONNEUX et de son jumelage avec ROBINVALE AUSTRALIE  

 

 

ANZAC-DAY

2016

PROGRAMME EN FRANCAIS



ASSOCIATION BRETONVILLOISE D'ANIMATION
RENCONTRES AUSTRALIENNES 2016
VILLERS BRETONNEUX



Dimanche 17 avril au lundi 25 avril 2016


Exposition permanente photos "bar Le Melbourne"



Dimanche 17 avril 2016


2ème RANDO VTT de l'ANZAC DAY
Parcours de 25 kms, 35 kms et 50 kms
Départ de la rando VTT place du Collège Jacques Brel, 23 rue de Verdun
Tarif : 5€ à partir de 12 ans
8h00 : inscription
9h00 : Départ groupé
Renseignements au 06.27.16.56.57 / 06.38.40.97.28



Mardi 19 avril 2016


21h00 : salle du marché couvert, diffusion du film "Le cheval de Guerre" de Steven Spielberg
20h30: ouverture des portes
Entrée gratuite




Mercredi 20 avril 2016


Journée de la Défense et de Citoyenneté exceptionnelle sur le thème de la mémoire
Cérémonie au monument aux morts en fin d'après-midi
20h00 : concert à la salle du Marché Couvert, Orchestre Australien "Voices of Birralee"
19h30 : ouverture des portes.
Entrée gratuite



Vendredi 22 avril et Samedi 23 avril 2016


9h00 à 18h00 : EXPOSITION PHOTOS, salle des mariages à la mairie,
Exposition "Mémoire de l'Amitié Franco-Australienne"
Documents et reconstitution graphique de la 1ère bataille de chars.
Entrée gratuite



Vendredi 22 avril au lundi 25 avril 2016


EXPOSTION et vente de timbres LA POSTE
A la Mairie annexe



Samedi 23 avril 2016 : Stade TIMMERMANN


"8ème ANZAC CUP" France VS Australie : match de Footy (Football Australien) 9 contre 9
12h00 : défilé des 4 équipes et animations départ de la place Robinvale
13h00 : match Féminin
15h00 : match Masculin
Possibilité de restauration sur place
Entrée gratuite



Dimanche 24 avril 2016


Marche du Mémorial de Le Hamel au Mémorial de Villers Bretonneux
8h00 : rassemblement place de la Mairie de Villers Bretonneux
10h00-12h00 : Initiation Boomerang sur le stage Timmerman
15h00 : Concert salle du Marché Couvert, Orchestre Australien "St Andrew's Cathedral School"
14h30 : Ouverture des portes
Entrée gratuite



Lundi 25 avril 2016


Dawn Service - Cérémonie de l'aube du Mémorial Australien
2h00 : Ouverture du site du Mémorial
1h30 à 4h30 : départ des navettes devant l'école Saint Exupéry et place de la gare
3h30 : pré-programme
5h00 : le public doit être assis
5h30 : début de la commémoration
7h00 : retour en centre-ville par les navettes aux points de ramassage

Cérémonie Française en ville
8h30 : Cérémonie au monument aux Morts, place de la Mairie
9h00 : Concert à l'église avec le trompettiste Guy Touvron et l'organiste Carine Clément

Remise de la Bourse d'études Sadlier-Stockes




PROGRAM IN ENGLISH



AUSTRALIA WEEK 2016

Organised by the “Association Bretonvilloise d’Animation” (A.B.A)
Villers Bretonneux



Sunday 17th April – Monday 25th April

Photo exhibition at the local bar “le Melbourne”



Sunday 17th April


9:00am: 2nd ANZAC Day mountain bike course: 20km, 35km & 50km circuits.
Grouped departure from the Collège Jacques Brel (23 rue de Verdun, Villers-Bretonneux),
Entry fee: 5 Euros (free entry for under 12 years).
Entries taken from 8am.
For more information: 06.27.16.56.57 or 06.38.40.97.28.



Tuesday 19th April


9:00pm: Screening of the film “War horse” directed by Steven Spielberg (in French with English subtitles) - Market Hall (place Général de Gaulle). doors open at 8:30pm.
Free admission



Wednesday 20th April


Day of citizenship and defense based exceptionally on the theme of remembrance.
Commemorative ceremony in the late afternoon.

8:00pm: Concert by the Voices of Birralee Choir - Market Hall (place Général de Gaulle), doors open at 7:30pm.
Free admission



Friday 22nd April & Saturday 23rd April


9am – 6pm: Photo Exhibition “Memories of the Franco-Australian friendship” plus documents & graphical reconstitution of the first tank to tank battle
Hall of marriage at the Town hall (place Général de Gaulle)
Free admission



Friday 22nd April – Monday 25th April


Exclusive Villers-Bretonneux centenary postage stamp on sale opposite the Town Hall in the center of Villers-Bretonneux plus Stamp collection exhibition.



Saturday 23rd April: Stade TIMMERMAN


8th ANZAC Cup
Mid-day: The ANZAC cup football teams procession - Place Robinvale (rue des Tavernes)
1:00pm: Women’s Aussie rules footy match - Stade Timmerman (Route de Péronne)
3:00pm: 8th ANZAC Cup Men’s Aussie rules footy match - Stade Timmerman (Route de Péronne), food available on site.
Free admission



Sunday 24th April


8:00am: Meeting time/point at the Town Hall Square (place Général de Gaulle) for the Memorial to Memorial Cross Country walk

10:00 – 12:00am: Boomerang Initiation - Stade Timmerman (Route de Péronne)

3:00pm: Concert by St Andrew’s Cathedral School - Market Hall (place Général de Gaulle), doors open at 2:30pm)
Free admission



Monday 25th April


The official ANZAC Day Dawn Service - Australian National Memorial in Villers-Bretonneux
•2:00 am: Site opens
•3:30 am: Pre-service commemorative program commences
•5:00 am: Public should be seated
•5:30 am: Dawn Service commences

1:30am – 4:30am: Courtesy Shuttle service from St Exupéry School (rue Général Leclerc) & The VB train station (place de la gare) to the Australian National Memorial.
7:00am: Return Courtesy Shuttle service to Villers-Bretonneux town center, pick up point – Australian National Memorial Car park, (due to the high numbers attending the service there could be a long delay, please be patient).


Local French ceremony in Villers-Bretonneux
8:30am: Wreath laying Ceremony at the French War Monument - Town Hall Square (place Général de Gaulle)
9:00am: Traditional ANZAC Day concert featuring Guy Touvron (trumpet player) and Carine Clément (organist), and including the Presentation of the Sadlier/Stokes Scholarship – Town’s Church
Free admission


Franco-Australian Museum, opening hours:
Sunday 17th to Sunday 24th April: 9:30am – 5:30pm
Special opening hours: Monday 25th April: 8am – 5:30pm
Entrance fee: 5€- adult & 3€- child (13-18 years)/student, free entrance under 13 years.


The Val de Somme Tourist Office will be on site opposite the Town Hall in Villers-Bretonneux :
Saturday 23rd April: 2 – 6pm
Sunday 24th April: 10am – 1pm and 2 – 6pm
Monday 25th April: 7:30am – 12am

Tel: 03.22.96.95.76


 

ANNEE

 

 
   
     
  Crédits © Mairie de VILLERS-BRETONNEUX
Conception et réalisation CLEMENTINE Solutions Numériques